?

Log in

No account? Create an account
Don't be a jackaroo! - Can You Dig It [entries|archive|friends|profile|pics]
We are all fuzzy robots.

[ profile | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Links:| My other journal My Prince of Tennis screencap gallery albinoblacksheep.com Jeffrey's Japanese-English Dictionary The Daily Tao Where all my moneys go A really cute fanart site (not mine in any way) My fanarts, aka "Wow I Suck" ]

Don't be a jackaroo! [Mar. 10th, 2008|11:13 pm]
Previous Entry Share Next Entry

makaioh
[I'm all | bugg!!!]

OK, so like, you've probably already seen these from back in like 2005 when someone was publishing the HK with English subs "DVD"s of Tenipuri while the sub group was on hiatus, but I decided to buy 'em (overpriced IMO) and I couldn't stop laughing when I saw these things. Last Thursday. When I originally planned to post this. ¬¬





Yeah my mom gets kinda spoffish sometimes, too.

This is a warm-up screencap for the next one. Pay attention! There will be a quiz later!

Horio, the original jackaroo. Are you a jackaroo? Me too!

Remember this? I think this might be my favorite episode. This or the deeto-da-yo episode. It's because Inui pwnz. Remember this part? They go like "Inui! Don't scare the bejeebers out of us just to get your data!!" I just put this here cuz the next two don't have any people in them.

LEAVE MY FANDANGLE OUT OF THIS.

Echizen, he's not a jackaroo. But Horio? Horio is a jackaroo.

See, this right here is why I hate Echizen. He's always keeping us from the BOY'S LOVE. Taka-san, Inui, HOLD HANDS. DO IT NOW. NEVER DO IT.

QUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN!!!! (whatever. Inui gets my joke!!)

This is one of those times when nothing I can possibly say could be more amusing than the actual subtitle.

ur narcissi! im teduka! JUST KISS ALREADY.

Th... that's pr0n!!

I just wanted to point out what their names are in this version.

Grasp your fettle, and the fettle of the boy standing next to you....

I'm not insanedrop trou!

Comments:
[User Picture]
From:crocoduck
Date:March 11th, 2008 - 05:00 am
(Link)
d....dying... from laugh... oh god. it's been a good long time since I've seen any HK subs.. oh god I should find all my OP eps.

thanks so much for positing this

[User Picture]
From:makaioh
Date:March 12th, 2008 - 02:15 am
(Link)
THis is important: that icon you have? that screencap? is liek ONE OF THE HOTTEST INUI SCREENCAPS. it really is. wub all over it.

I was about to be pissed off at the HK dealer I bought them from because the "DVD"s are actually dvd-format mpegs, but... those subs. So worth every cent XD


[User Picture]
From:tokki_chan
Date:March 11th, 2008 - 05:05 am
(Link)
LOL WTF? There's like, random hiragana! XD

Fettle? Jackaroo? What?

[User Picture]
From:makaioh
Date:March 12th, 2008 - 02:16 am
(Link)
My best guess was that's the approximation of '&' in Hong Kong. But I have no idea!

I don't even understand what the subs are TRYING to say with "grasp your fettle"....


[User Picture]
From:jesscheaux
Date:March 11th, 2008 - 05:33 am
(Link)
Who the hell is Quan? XDDD OMG and this is a legitimate sub group? LOL jackaroo and fettle...were they high when they did these subs? XDDDDDD hilarious in any case! XD

[User Picture]
From:makaioh
Date:March 12th, 2008 - 03:29 am
(Link)
in this particular set, Quan = Seigaku. But in another set in the same package, Seigaku = Youth Garden! It's apparently officially licensed for sale in Hong Kong. But I@m not sure how official it is. But it's worth it for the subs XD


[User Picture]
From:leviosa8
Date:March 11th, 2008 - 12:51 pm
(Link)
Hahahahahahahahahahahaha! I didn't know these even existed! Thanks!

[User Picture]
From:makaioh
Date:March 12th, 2008 - 07:18 pm
(Link)
Probably not availalbe in Japan, but... much cheaper than buying the legit Japanese DVDs! (but the quality... is low ^^)
but so so funny XD