Porno Graffitti - Shiawase ni tsuite honki dashite etc etc
This subtitle made my hed esplode. From a HK DVD rip of this ep.
I can't even begin to comprehend a possible meaning for this. I should
cap some of the stuff where they refer to Tezuka as 'couch', too.
Because I am quite sure that means everybody is going to sit on his
lap. I'd so watch that. And now I have a mental image of Tezuka as Santa. I think I have doujinshi of that somewhere...
In other news, I've moved furniture and the cats are vexed.